https://www.aao.org/eye-health/diseases/what-are-cataracts
القراءة بالإسبانية:
بقلم كيرستان بويد
Reviewed By J Kevin McKinney, MD
Edited By David Turbert
06 سبتمبر 2022
يحدث (الساد) إعتام عدسة العين او الماء الابيض عندما تصبح عدسة عينك الطبيعية غائمة. تتحلل البروتينات الموجودة في العدسة وتجعل الأشياء تبدو ضبابية أو ضبابية أو أقل لونًا.
في هذه المقالة:
- مشاكل في الرؤية مع (الماء الابيض) إعتام عدسة العين
- أعراض إعتام عدسة العين – الماء الابيض
- أسباب إعتام عدسة العين – الماء الابيض
- تشخيص إعتام عدسة العين – الماء الابيض
- علاج إعتام عدسة العين – الماء الابيض
Inside our eyes, we have a natural lens. The lens bends (refracts) light rays that come into the eye to help us see. The lens should be clear, like the top lens in the illustration.
مشاكل في الرؤية مع (الماء الابيض) إعتام عدسة العين
If you have a cataract, your lens has become cloudy, like the bottom lens in the illustration. It is like looking through a foggy or dusty car windshield. Things look blurry, hazy or less colorful with a cataract.
العدسة العلوية هي عدسة طبيعية واضحة. تظهر العدسة السفلية غشاوة بسبب إعتام عدسة العين.
فيديو: ما هو إعتام عدسة العين؟
فيما يلي بعض التغييرات في الرؤية التي قد تلاحظها إذا كنت تعاني من إعتام عدسة العين:
- Having blurry vision
- Seeing double or a ghosted image out of the eye with cataract
- Being extra sensitive to light (especially with oncoming headlights at night)
- Having trouble seeing well at night, or needing more light when you read
- رؤية الألوان الزاهية كالألوان الباهتة أو الصفراء بدلاً من ذلك
إذا لاحظت أيًا من أعراض إعتام عدسة العين هذه، فأخبر طبيب العيون الخاص بك.
يمكن أن يؤدي إعتام عدسة العين إلى ظهور الصور باهتة أو صفراء.
الرؤية الضبابية أو المعتمة هي أحد أعراض إعتام عدسة العين.
مكن أن يسبب إعتام عدسة العين تشويهًا أو صورًا شبحية.
See a simulation of what vision with cataract looks like.
ما الذي يسبب إعتام عدسة العين؟
الشيخوخة هي السبب الأكثر شيوعا. ويرجع ذلك إلى التغيرات الطبيعية في العين التي تبدأ بعد سن الأربعين. وذلك عندما تبدأ البروتينات الطبيعية في العدسة في التحلل. وهذا ما يجعل العدسة غائمة. عادةً ما يبدأ الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا في ظهور بعض التعتيم على عدساتهم. ومع ذلك، فإن مشاكل الرؤية قد لا تحدث إلا بعد مرور سنوات.
تشمل الأسباب الأخرى التي قد تؤدي إلى الإصابة بإعتام عدسة العين ما يلي:
- وجود والدين، إخوة، أخوات، أو أفراد آخرين من الأسرة مصابون بإعتام عدسة العين
- having certain medical problems, such as diabetes
- التدخين
- having had an eye injury, eye surgery, or radiation treatments on your upper body
- having spent a lot of time in the sun, especially without sunglasses that protect your eyes from damaging ultraviolet (UV) rays
- using certain medications such as corticosteroids, which may cause early formation of cataracts.
Most age-related cataracts develop gradually. Other cataracts can develop more quickly, such as those in younger people or those in people with diabetes. Doctors cannot predict how quickly a person’s cataract will develop.
قد تكون قادرًا على إبطاء تطور إعتام عدسة العين لديك.
Protecting your eyes from sunlight is the best way to do this. Wear sunglasses that screen out the sun’s ultraviolet (UV) light rays. You may also wear regular eyeglasses that have a clear, anti-UV coating. Talk with your eye doctor to learn more.
Your ophthalmologist will examine and test your eyes to make a cataract diagnosis. This comprehensive eye exam will include dilation. This means eye drops will widen your pupils.
يتضمن فحص مجهري
يتضمن فحص مجهري
Your ophthalmologist will examine your cornea, iris, lens and the other areas at the front of the eye. The special slit-lamp microscope makes it easier to spot abnormalities.
فحص الشبكية
When your eye is dilated, the pupils are wide open so the doctor can more clearly see the back of the eye. Using the slit lamp, an ophthalmoscope or both, the doctor looks for signs of cataract. Your ophthalmologist will also look for glaucoma, and examine the retina and optic nerve.
اختبار الانكسار وحدة البصر
This test assesses the sharpness and clarity of your vision. Each eye is tested individually for the ability to see letters of varying sizes.
بمجرد تشخيص إعتام عدسة العين، ماذا يجب أن أفعل؟
- قم بإجراء فحص العين كل عام إذا كان عمرك أكبر من 65 عامًا، أو كل عامين إذا كنت أصغر سنًا
- Protect your eyes from UV light by wearing sunglasses that block at least 99 percent UV and a hat.
- If you smoke, quit. Smoking is a key risk factor for cataracts.
- استخدم أضواء أكثر سطوعًا للقراءة والأنشطة الأخرى. قد تكون العدسة المكبرة مفيدة أيضًا
- Limit driving at night once night vision, halos or glare become problems.
- Take care of any other health problems, especially diabetes.
- Get the right eyeglasses or contact lenses to correct your vision.
- When it becomes difficult to complete your regular activities, consider cataract surgery.
- Make an informed decision about cataract surgery. Have a discussion with your ophthalmologist about:
- الجراحة
- التحضير والتعافي بعد الجراحة
- الفوائد والمضاعفات المحتملة لجراحة الساد
- تكاليف جراحة الساد
- أو أسئلة أخرى لديك
لا يمكن إزالة إعتام عدسة العين إلا بالجراحة.
If your cataract symptoms are not bothering you very much, you don’t have to remove a cataract. You might just need a new eyeglass prescription to help you see better. You should consider surgery when cataracts keep you from doing things you want or need to do.
كيف تعمل جراحة الساد؟
During cataract surgery, your eye surgeon will remove your eye’s cloudy natural lens. Then he or she will replace it with an artificial lens. This new lens is called an intraocular lens (or IOL). When you decide to have cataract surgery, your doctor will talk with you about IOLs and how they work.
People who have had cataract surgery may have their vision become hazy again years later. This is usually because the lens capsule has become cloudy. The capsule is the part of your eye that holds the IOL in place. Your ophthalmologist can use a laser to open the cloudy capsule and restore clear vision. This is called a capsulotomy. Cataracts are a very common reason people lose vision, but they can be treated. You and your ophthalmologist should discuss your cataract symptoms. Together you can decide whether you are ready for cataract surgery.
Back To الرئيسية